Thanks you very much, it worked. Now I have text again.
You want to go into your My Documents/OCTGN/Config folder and open up settings.json. In there find "UseHardwareRendering" and change the value to false. Save the settings file and close it. Then open OCTGN back up again, this should resolve the issue.